quarta-feira, 9 de dezembro de 2015

Palavras usadas no Rio dos Vice-Reis



Almotacé - Significado sm (ár al-muHtasib) ant Inspetor de pesos e medidas que fixava o preço dos gêneros alimentícios. Var: almotacel.

CubataSignificado s.f. Choça de folhas, habitação dos pretos da África.

Senzala - Significado s.f. Alojamento ou conjunto de alojamentos onde ficavam os escravos.

Gelosia – Significado s.f. Rótula de fasquias de madeira com que se tapa o vão de uma janela; rótula, janela de rótula.

Citera ou cítara é um instrumento de cordas, usado sobretudo na música folclórica, mais comumente em países de língua alemã nos Alpes e na Europa do Leste.O instrumento consiste numa série de cordas esticadas dentro ou sobre uma caixa de ressonância. Existem versões que só têm cordas livres, e versões em que algumas cordas estão esticadas sobre uma manga com trastos. Como vários outros instrumentos de corda, existe em versões acústicas e eléctricas. Desconfia-se que o nome cítara deriva de um instrumento da Grécia antiga chamada Kithara. Na classificação de instrumentos de Hornbostel–Sachs, cítaras é também o nome dado a qualquer tipo de instrumentos que contém cordas esticadas dentro de uma caixa de ressonância, como por exemplo, saltério, psaltério, harfenzither, Saltério dos Apalaches, guqin, guzheng, koto, kantele, gayageum, đàn tranh, kanun, autoharpa, santoor, saltério chines, piano, cravo, santur, swarmandal, entre outros. Neste caso pode-se chamar de família das cítaras. Diferente da cítara, o sitar possui suas cordas esticadas além da caixa de ressonância, ou seja, num braço.

ChocaínaSignificado s.f. Baile de parelha antigo, em voga no Brasil colonial. xocaína, chocaina

Chula: a- A chula é uma dança popular e género musical de Portugal de andamento ligeiro e de ritmo bastante marcado por um tambor conhecido por zabumba, por triângulo e chocalhos, originária do Alto Douro. O canto é acompanhado por rabecas, violas, sanfonas e percussão.
b- Chula é uma expressão que classifica aquela pessoa que é ordinária, que é rude, grosseira, burlesca. É um adjetivo feminino que também é usado para qualificar algo que tem pouco valor, que é comum, que é rústico ou que vale uma ninharia.
Chula qualifica tanto uma pessoa quanto um serviço, uma palavra, um texto, um objeto, uma atitude etc. Chulo é o masculino de chula.
Uma pessoa chula é aquela que tem atitudes rudes, de baixo nível, que fala e age de modo vulgar, é aquela que é classificada como plebeia, a quem não se dá muita importância.
Uma coisa chula é algo que tem baixa qualidade, que é malfeita, grosseira, tosca.
Chula pode classificar uma palavra de baixo nível, de baixo calão, expressões sem classe, vulgares.

Sarambeque - Significado s.m. Antiga dança, alegre e movimentada, originariamente típica de negros.

Bioco - Significado s.m. Véu ou mantilha com que algumas mulheres cobriam a cabeça e parte do rosto. Capuz. Fig. Afetação, disfarce.

Pacabote - Significado sm 1 ant Pequena carruagem. Ou Indivíduo baixo e retaco.





Espavento - Significado s.m. Ação ou efeito de se espaventar (causar espanto); assombro ou espanto.
Ação de desenvolver alguma coisa com o propósito de impressionar ou provocar espanto: contou seus feitos com espavento.
loc.adv. De espavento. De um modo pomposo; em que há pompa e fausto; pomposamente.
(Etm. do italiano: spavento)
Espavento é sinônimo de: abalo, comoção, emoção, luxuosamente, pomposamente, surpresa e susto.

MuzomboÉ a designação que se dá ao indivíduo pertencente ao município do Maquela do Zombo, na província do Uíge, Angola.

Muzambo - Habitação precária, feita com palha e madeira rústica, pouco resistente e de má aparência.
Sinônimo de Mocambo s.m. Tapera; tipo de casa, ou habitação, miserável e sem conforto; o agrupamento dessas casas.
Quilombo; local usado como refúgio para escravos fugidos.
Construção rústica que, localizada nas proximidades de uma lavoura, abriga os responsáveis pela vigilância.
Moita em que o gado se esconde.

Marau - Significado s.m. Aquele que merece desprezo; que se pode desprezar; desprezível ou patife.
Indivíduo repleto de expedientes (enganações); que se acha esperto; espertalhão.
Religião. Na Ordem de São Bernardo, aquele que ajudava o confessor.
(Etm. do francês: maraud)

MutungoSignificados:
a - sm Berimbau.
b- m. Pequena árvore africana, de fôlhas simples, glabras, brevemente estipuladas, e flôres hermaphroditas.
c- afeminado.

Facécia - Significado s.f. Particularidade ou característica de faceto. Dito repleto de zombaria; chacota. (Etm. do latim: facetia.ae)
Sinônimos de Facécia
Facécia é sinônimo de: chacota, chiste, gracejo, pilhéria e zombaria

Balandraus - Significado s.m. Opa que usam os membros de certas irmandades religiosas. Casaco largo e comprido.
Ant. Vestimenta de capuz e mangas largas.
Bras. (NE) Sobrecasaca.

Pepineira - Significado s.f. Fig. Negócio fácil; mamata.
Pop. Patuscada; brincadeira.

Mariolas - Significado do verbo “ Mariolar”: v. i.
a-                Fazer serviço de mariola.
b-                Mariola substantivo masculino, moço de fretes, homem de recados.
c-                  Indivíduo de mau caráter; canalha, patife, tratante.
d-                Adjetivo de dois gêneros capaz de atos traiçoeiros; não confiável; canalha.

Rascoa - ô/ Significado s.f.
a-     Antiga criada elevada a aia.
b-    Mulher encarregada de cozinhar; cozinheira.
c-      Mulher que vive da prostituição; meretriz, prostituta, rascoeira.

Rascão - Significado s.m.-
a-    Vadio, mandrião, prostituto.
b-    Uma das cordas da rede de pesca.

Banguê - Significado s.m. Bras.
a-                Espécie de liteira, com teto e cortinados de coiro.
b-                Ladrilho, por onde escorrem as espumas que transbordam, nos engenhos de açúcar.
c-                  Padiola grosseira, para condução de terra.
d-                Padiola para condução de cadáveres.

Anoque - Significado s.m.
a-    Lugar, vasilha, tanque onde se curtem couros.
b-    Bras. Couro quadrado, suspenso de forquilha, onde se faz a decoada.
c-      Bras. Cesto suspenso para o mesmo fim.
d-    Bras. Lugar em que se prepara ou recolhe a erva-mate até a sua exportação. O mesmo que noque.

Andas - Significado s.f.pl.
a-                Antiga Liteira, cama sobre varais que se usava para conduzir pessoas de distinção.
b-                Varais sobre os quais se coloca o esquife.
c-                  Pernas ou muletas com um ressalto ou estribo em que se põe os pés para se andar a certa altura do solo.

Chibante -  Significado adj. Valentão, pimpão.
Chibante é sinônimo de: atrevido, casquilho, janota, orgulhoso, vaidoso e valentão

Chibança - Significado s.f. Pop. Qualidade de chibante; orgulho, presunção de valentia.
Casquilho - Significado adj. e s.m.
a-    Que, ou o que é da última moda, muito enfeitado.
b-    Homem que se veste no rigor da moda; peralta, janota.
c-      Remate cilíndrico e oco na lança dos carros e em outros objetos.
d-    Ave aquática.
Sinônimos de Casquilho: janota, peralta, peralvilho, pimpão, pintalegrete e sécio

Azêmola - Significado s.f.
a-                Besta de carga.
b-                Cavalo velho e estropiado.
c-                  Fig. Pessoa estúpida.
Sinônimo de: besta, cavalgadura e cavalicoque

Cavalicoque - Significado s.m. Cavalo magro, pequeno, de pouco valor.
Sinônimos de Cavalicoque : azêmola, matungo, pangaré e pileca

Bestega - ê/ Significado s.f.
Que surgiu em Lisboa 1594 e 1595.  
a-                Viela.
b-                Rua estreita
c-                  Beco estreito sem saída.

Alforja ou Alforje - Significado s.m.
Saco fechado em ambas as extremidades e com uma abertura no centro, de modo que forma como que duas bolsas. Usa-se ao ombro, para distribuir o peso dos dois lados

Terçado Significado s.m.
a-                Espada curta e larga.
b-                Facão grande
c-                  Terçado ou Traçado: Cachaça com Vermute, uma bebida alcoólica à base de vinho, com adição de flores ou ervas aromáticas.
d-                Terçado ou Traçado: Adj. Que tem três coisas misturadas: pão terçado de farinha de milho, trigo e centeio.
e-                  Terçado é uma variante do sabre com lâmina reta ou ligeiramente curva, de ponta aguçada, usada tanto para cortar como para perfurar, que foi usada pela infantaria do século XVIII até as lutas de trincheiras da Primeira Guerra Mundial. O comprimento varia de 75 cm a 1 metro e o peso de 950 gramas a 1,35 kg. No Brasil, o nome de "terçado" é dado também a facões usados principalmente para abrir caminho nas matas, embora possam servir como armas improvisadas
Sinônimo de Terçado: alfanje (Sabre, tipo de espada, cuja lâmina pequena e larga possui um fio na parte convexa da curva), Gadanha (foice usada para derrubar matas) catana, cimitarra, cutelo e sabre

Tundá Significado. Tundá é uma palavra derivada de tundar, ou seja, tundar (tunda+ar) vtd Dar tunda em; sovar.
Também é: sm (quimbundo kutundá) -
a-                Anquinhas que as mulheres colocavam sob o vestido acima das nádegas para acentuar a linha dorsal.
b-                Vestido de roda com diversas saias internas.
c-                  Reg (São Paulo) Excrescência, inchação, tumor.
d-                gír Nádegas, traseiro

Adro - Significado s.m. Espaço, aberto ou fechado, que fica diante do portal de uma igreja.

Folia do adrofesta no adro de uma Igreja.

Lhano - adjetivo
a-       Movido pela franqueza; franco, sincero, verdadeiro.
b-       Em que há simplicidade, naturalidade, singelo, despretensioso.
c-         Que se caracteriza pela amabilidade; afável, amável ( "gesto l."),
Substantivo masculino – GEO - planície extensa de vegetação herbácea, no Norte da América do Sul (us. freq. no pl.).
Origem: ETIM esp. llano adj. 'plano, raso'

Féria - substantivo feminino:
a-    Dia de repouso; feriado.
b-    p.ext. Cada um dos dias da semana.
c-      Remuneração diária de operário.
d-    Conjunto dos salários de uma semana. "a f. subiu esta semana".
e-      No comércio, dinheiro das vendas realizadas no dia.
f-      litur.cat no calendário litúrgico, dia da semana em que não se comemora festa especial.
g-     Substantivo feminino plural - período de descanso a que têm direito empregados, servidores públicos, estudantes etc., depois de passado um ano ou um semestre de trabalho ou de atividades.

Opíparos - Significado adj. Lauto, abundante, magnífico, suntuoso.
Sinônimos de Opíparo:  aparatoso e lauto

Belbute - Significado s.m. Tecido de algodão aveludado.

Truz
a-  Substantivo masculino: golpe, pancada.
b-            Truz : interjeição que reproduz o ruído da queda de um corpo ou o estrondo de um tiro.

Revel - adjetivo de dois gêneros
1.que se rebela.
2. que não se submete, que não acata ordem estabelecida; rebelde, insurgente.
3. que se mostra obstinado em suas opiniões e/ou atitudes; teimoso.
4.que demonstra desdém ou falta de interesse por outrem, ger. recusando qualquer manifestação afetiva; insociável, esquivo.
5.que não atende ao comando do freio (diz-se de equídeo); rebelão.
6. adjetivo e substantivo de dois gêneros
JUR - que ou aquele que não comparece quando chamado para fazer sua defesa; que ou quem não contesta a ação em face dele proposta (diz-se de réu).
Origem : ETIM lat. rebēllis,e 'que se rebela, que se subleva, rebelde'

Pletórico - significado adj.
a-                Que possui pletora; em que há um aumento excessivo de sangue no organismo, causando uma inchação vascular.
b-                Figurado. Desconforto físico causado pelo excesso de trabalho.
c-                  Figurado. Superabundante; exagero ou excesso de alguma coisa.
d-                Figurado. Exuberante; em que há exuberância.
e-                  Figurado. Excesso de vigor ou de energia.
f-                  (Etm. do grego: plethorikós.é. ón)

Farandulagem -Súcia de maltrapilhos. Farraparia (Conjunto de trapos).

Súcia- s.f.
a-    Grupo de indivíduos de péssima reputação ou de má índole.
b-    Corja.
c-      Uso Popular. Festejo de ambiente familiar; festança ou farra.
d-    Uso Antigo. A convivência em família; sociedade.
e-      (Etm. Teor burlesco. Forma Regre. de sociedade)

Charola

Charola - Substantivo feminino
1.                Tipo de dança religiosa portuguesa.
2.                Padiola ou andor em que se levam as imagens sacras nas procissões.
3.                Nicho para santos.

Matula - Significado s.f.
a-                Corja, súcia, bando de vadios.
b-                Farnel, alforje com comida para viagem.

Terços auxiliares - Um terço (do espanhol: tercio) constituía um tipo de unidade militar dos exércitos da Iberia (Hispania), entre os séculos XVI e XVIII. Internacionalmente, este tipo de unidade militar é também conhecido como "terço espanhol'" ou "quadrado espanhol".
Os terços, criados pelos Habsburgos, tornaram-se famosos pela sua bravura no campo de batalha, formando a elite das tropas espanholas. Durante muito tempo, foram a peça fundamental para a hegemonia terrestre do Império Espanhol. O Exército Português organizou terços - segundo o modelo espanhol - durante o reinado de D. Sebastião, mantendo-os até ao século XVIII.

Matalotagem – substantivo feminino
1. Conjunto de matalotes; marujada.
2. Mar provisão de mantimentos e víveres, embarcados num navio para consumo da tripulação e, em navios de carreira, tb. para consumo dos passageiros.
3. p.ext. qualquer provisão de mantimentos.
4. fig. quantidade de coisas díspares e amontoadas.

Matalote - m.
a-                Marinheiro.
b-                Camarada a bordo.
c-                  Camarada ou companheiro de serviço.
d-                Navio, que precede outro e lhe serve de baliza para as manobras.
e-                  Embarcação ordinária.

Evoé - interjeição
Grito festivo com que as bacantes evocavam Dioniso (Baco, para os romanos).
interj. Grito de evocação proferido pelas sacerdotisas que cultuavam Baco, pelas bacantes.
P.ext. Grito de felicidade, de alegria; expressão de entusiasmo e exaltação.
Gram. Para os Gregos, Baco tem a designação de Dioniso ou Dionísio.

(Etm. do latim: evoe)