sexta-feira, 12 de junho de 2015

A Legião de Honra ( Légion d'Honneur ) traduzido do espanhol

Site : http://queaprendemoshoy.com/de-la-revolucion-al-imperio-napoleon-y-la-nobleza-imperial-ii/


La distribución de las águilas.


D) A Legião de Honra ( Légion d'Honneur )
medalha da Legião de Honra , que sobreviver a restauração dos Bourbons e todas as repúblicas para finalmente chegar a este dia, também não conseguiu estabelecer os fundamentos por apenas uma elite ligada à pessoa do imperador.
No entanto, a sua implementação atraiu críticas dos republicanos regime obstinado, sendo especialmente irritados discussões no Conselho de Estado, cujos membros temiam que servir como um meio de introdução dissimulada de uma nova aristocracia . Sua constituição destina-se a servir a dois motivos:
  • Por um lado, para criar uma recompensa nacional que, como armas de honra, não o princípio da igualdade na bancarrota; e
  • Crie uma recompensa que permitiu agradecer o serviço civil e militar , que honrar as armas haviam falhado (apenas veio para distribuir um punhado de bandas honrar).
Superar oposições internas, a Legião de Honra é criada por lei de 19 de maio de 1802 com as seguintes características:
  • Não tinha manipuladas privilégios ou direitos especiais em qualquer classe;
  • Um deles é atribuído número de bens (se tornando o maior proprietário de terras da Legião da França) para a instituição como um todo (não membros) distribuição de renda entre os seus membros de acordo com sua classificação. De acordo com a sua lei fundação, cada um dos 15 grupos em seus membros iniciais foram organizados era receber 200 mil francos, deixando assim a Legião como uma ordem muito melhor dotada fundo que qualquer ordem de cavalaria do antigo regime; e
  • Foi organizado em um conselho de administração, sete grandes oficiais, 20 comandantes, 30 oficiais e 350 legionários (o que cavaleiros com a proclamação do Império).
Como já mencionado, o processo revolucionário (e especialmente o Império) foi revestido sinais e termos que apelavam à antiguidade greco-latina , como forma de legitimar no passado (alguns teóricos revolucionários alegou que a nova ordem nascido 1789 Era, mas a recuperação da polisgrega ea res publica romana, cuja liberdade havia sido estrangulada pela chegada do elemento alemão no império) novas instituições. Assim, as idéias da instituição consular após o golpe de Brumário (lembre-se que o consulado foi a magistratura romana final durante o período republicano), o próprio Império (como uma manobra para evitar o fim da monarquia), o uso de as tampas frígios (simbolizando a liberdade de escravos emancipados em Roma) ... ajudou a ligar o presente com o passado revolucionário clássico. A Legião de Honra não seria exceção a este processo de legitimação para o clássico: era romana em seu nome (uma reminiscência de decoração romana da  Legião honoratorum recruta ) em formas (águias usar como símbolos, embora Bonaparte também optou por esta ave para uso no mundo germânico Ele alegou sucessor de Carlos Magno) e organização (coortes).
No entanto, apesar de já contar com o apoio entusiástico de Bonaparte, a Legião falhar como um projeto para criar uma aristocracia ao seu serviço . Dispersar os mesmos problemas que afetaram os senatorerías, o crescimento exponencial do número de membros de ano para ano ea restituição de terras a muitos exilados perdoados pelo novo regime que minou a estabilidade financeira da instituição. Chegou a um ponto que por decreto imperial de 1809, retirou-se para encomendar bens e substituído por um muito menos ambicioso dotações orçamentais que retribuyesen seus membros.
Com a criação dos anos nobreza imperiais posteriores, a Legião de Honra seria usado para recompensar o valor dos oficiais subalternos, sargentos e soldados, reconhecendo os feitos de armas dos oficiais superiores com títulos de nobreza e dotes imperiais muito mais suculenta.
E) A proclamação do Império eo estabelecimento de certas honras militares palacianos e títulos
Enquanto estiver sob o Consulado tinha formado um corte informal em torno do primeiro cônsul nas Tuileries (última residência dos reis da França), a proclamação do império em 1804  [1]trouxe o estabelecimento de certas dignidades palacianas e títulos militares com algum sabor aos tempos da monarquia tradicional.
Assim, o protocolo ea etiqueta palácio de Versalhes foram restaurados, além de ser a Casas imperial  [2] (um para o Imperador, Imperatriz e outro um para cada príncipe francês), sete foram criadas grandes dignitários do Império ( Grands Dignataires de français l'Empire ), honorário realmente vazio e acusações de material. Em 1805, Joseph Bonaparte foi nomeado Grande Eleitor; Louis Bonaparte, Constable; Juan Jacobo de Cambacérès (segundo cônsul  [3] no lugar de Sieyès de 1800-1804), Archchancellor do Império; Carlos Francisco Lebrun (Terceira substituindo Roger Ducos Consul, 1800-1804), Architesorero; Joachim Murat, Grande Almirante da França (embora eu nunca pôs os pés em qualquer navio); Eugene de Beauharnais  [4] (filho da imperatriz Josephine por seu primeiro marido, Alexandre de Beauharnais -guillotinado em 1794-), Archchancellor do Império eo Cardeal Joseph Fesch Grande Capelão do Império. Nos anos seguintes, novas posições, como Vice-Grão-Eleitor para Charles Maurice de Talleyrand (a título de compensação pela sua retirada do Ministério dos Negócios Estrangeiros) e do Vice-Constable a ser adicionado Berthier, em 1807.
Distribuição
A distribuição das águias. Oil-Louis David Santiago (1810)
No nível militar, e restabeleceu o marechalato  (o mais alto grau do exército francês) pelo Senado em 18 de maio de 1804, um dos primeiros atos de Bonaparte como imperador é a nomeação de 16 marechais de Império ( marechais d'Empire )  [5] entre seus melhores generais, como reinventar o título antigo do marechal dos exércitos e acampamentos do Rei ( Marshal et des champs des armées du roi )  [6] .
Esta gama, o mais ilustre do exército de Napoleão, seria cobiçado por todos os oficiais, e seus proprietários receberam um título de nobreza (todos os quarterbacks, exceto Brune e Jourdan, seria criado príncipes ou duques), mais cedo ou mais tarde.
Após este parágrafo sobre o fundo, partimos para a próxima parte desta série analisando a nobreza imperial.